Social Inclusion

Ciao ragazzi!

Anche ESN Sassari aderisce al programma di ExchangeAbility e vi invita a partecipare a due eventi. 
Lo scopo di questi eventi è sensibilizzare i partecipanti sul tema della cecità e sulle sfide che i non vedenti devono affrontare ogni giorno, per dimostrare che la diversità non è un limite!

Abbiamo organizzato per voi due eventi da non perdere:

- Lunedì 5 dicembre: Blind Football

Si tratta di un triangolare a calcetto (calcio a 5) alla quale può partecipare un massimo di 20 persone. Per 15 minuti durante la partita, ogni giocatore verrà bendato e sarà accompagnato da un altro giocatore che lo condurrà verso la retta via in campo. Verrà utilizzata una palla con un campanellino, per non rendere l'impresa del calcetto impossibile e si continuerà poi a giocare normalmente :)

Chiunque voglia giocare deve necessariamente COMPILARE IL FORM che troverete in fondo all'evento!!
Vi aspettiamo alle 20:45 al campetto dell'oratorio in Via Alghero 53!
Anche chi ha solo voglia di farsi due risate può venire ad assistere alla partita ;)


- Martedì 6 dicembre: Blind Tandem

Si tratta di uno "speed-date" nel quale, nei primi 20 minuti, i partecipanti indosseranno una benda sugli occhi, verranno fatti sedere uno di fronte all'altro e inizieranno a conoscersi per qualche minuto.

Chi non vorrà partecipare allo speed date potrà comunque fare quattro chiacchiere con noi davanti ad una birra e ad un piatto di pasta :)

Ci vediamo martedì 6 al Portico in Via Mazzini 2 dalle ore 19 :)

OFFERTE DEL LOCALE
3x2 sugli analcolici 
10€ 1,5l di birra
apericena di pasta offerto dal locale

CHIUNQUE voglia partecipare è invitato a COMPILARE IL FORM SOTTOSTANTE!!!

ECCO IL FORM DA COMPILARE PER PARTECIPARE AD ENTRAMBI GLI EVENTI:
https://docs.google.com/forms/d/1Vyr2j3_XgBTna7zNZ3Ju9ttDaj_0u2HavIvub3LRD74/edit?usp=drive_web

***

Hi guys!!

ESN is welcome to join the ExchangeAbility Programm and to invite you to two special events.
The main purpouse of these events is to make everybody aware of the important topic of the blindness and of the difficulties that not sighted people have to face everyday. Diversity is not a limit!


- MONDAY 5TH OF DECEMBER: BLIND FOOTBALL

Soccer match with 5 players: every player will be blinkered for 15 minutes and will have a companion who will suggest the right way for scoring the goal. Another important thing: the teams will have a special ball with a bell inside! After that, the game will continue normaly.
Maximum 20 players for this particula match! ;)


- TUESDAY 6TH O DECEMBER: BLIND TANDEM

A special Speed-Date where the participants will be blinkered for the first 20 minutes of their chatting.

The ones who will not join this particular speed-date, can come anyway! 

Where and when? At Portico in Via Mazzini 2, from 7 pm :)

Special prices with the ESN card:
- 3x2 no alchoolic drinks
- 10€ 1,5l beer
apericena: pasta offered by the coffe-bar

If you want to join the events, this is the form to fill in:
https://docs.google.com/forms/d/1Vyr2j3_XgBTna7zNZ3Ju9ttDaj_0u2HavIvub3LRD74/edit?usp=drive_web

We wait for you!!! :D

MOVEMBER 2016
Novembre è il mese della prevenzione del tumore al testicolo e alla prostata. Simbolo di questa grande campagna di sensibilizzazione da parte della Movember Foundation sono i baffi. 
Per questo motivo vi invitiamo a partecipare al contest fotografico che, con la collaborazione del the Barber Shop di Sassari, prevede trattamenti barba e taglio capelli, con la possibilità di vincere premi e gadget per i primi tre classificati. Il ricavato del contest verrà devoluto in beneficenza alla ricerca sul tumore alla prostata e testicolo.
Il 18 novembre, in collaborazione con Erasmus Student Network Sassari, vi aspettiamo al Ki S S Bar dalle 20 per apericena e a seguire dj set. Saranno disponibili gadget e maglie del Movember imperdibili!

REGOLAMENTO CONTEST 
a) contattarci per il ritiro del cartoncino da portare al "the Barber shop". 
b) recarsi al Barber Shop e beneficiare del trattamento preferito.
c) scattarsi una foto del prima e del dopo trattamento e inviarla in posta qui nella nostra pagina Sism Sassari.
Giornalmente ci impegneremo a caricare le foto e primi tre che riceveranno più "mi piace" entro le ore 20:00 del 30 novembre vinceranno i premi messi a nostra disposizione. 
Per maggiori informazioni contattare il numero 3928654186

VI ASPETTIAMO 

ignore e signori, finalmente abbiamo le conferme, e finalmente possiamo annunciarvi che arriverà una settimana piena di eventi!

Dal 7 al 13 novembre tutta Europa si unirà sotto il segno del SOCIAL ERASMUS!

Tutti uniti per regalare sorrisi e lasciare il segno in maniera differente nella città che vi ha accolti.

Di cosa si tratta?
È una settimana dedicata a eventi SOCIAL (ma non solo) cosa vi proponiamo? 

Lunedì 09.00/11.30 Children's Day
Per la prima giornata della SocialErasmus Week saremo ospiti presso la Scuola dell'Infanzia del V° circolo: i bambini dai 3 ai 5 anni daranno il benvenuto a 6 erasmus e li coinvolgeranno in diverse attività ludico-didattiche. Se vuoi partecipare all'evento, compila il form: ci sono solo pochi posti per la giornata dedicata ai bambini! 


Lunedì 19.30 Build a School with a book

Come secondo evento della settimana vi proponiamo un aperitivo per raccogliere il libri destinati al progetto portato avanti da esn Italia: Build a school with a book
Di cosa si tratta?
É una raccolta di libri che verranno poi destinati alle zone colpite dal terremoto.
Che tipo di libri raccogliamo?
I libri sono per bambini dai 6 agli 11 anni, possono essere in italiano, inglese e spagnolo.
Quando li raccoglieremo?
Lunedì 7 durante l'aperitivo presso il caffè emiciclo dalle ore 19.30
I ragazzi che andranno all'ICE a Roma porteranno i libri con se e lì troveranno un punto di raccolta.
Cosa aspettate? Correte in libreria!
Evento: https://www.facebook.com/events/1157932467628149/

Martedì 17.00 Cooking for Charity
Il cooking for charity è un evento durante la quale 5 volontari 3 erasmus e due ESNrs vanno a cucinare presso l'ostello della caritas, generalmente si prepara un piatto italiano e un altro tipico dello stato degli studenti stranieri.


Mercoledì 16.00 ESN in Family
Per ESN in Family andremo in una casa famiglia di Porto Torres con un'altra associazione di studenti di Sassari per passare il pomeriggio in compagnia dei ragazzi ospiti della struttura con giochi e vari tipi di attività! 



Giovedì 16.00 Sport day at the halfway house 
Un pomeriggio all'insegna dello sport alla casa di accoglienza per detenuti, faremo una partita con gli ospiti della struttura e una bellissima merenda, per regalare un pomeriggio di svago a coloro che non possono spostarsi dalla casa.
Preparate le scarpette! 


Domenica 19.30 International dinner & food collecting
Per l'international dinner ognuno di voi dovrà preparare un piatto tipico del proprio paese, così poi tutti potremo assaporare e conoscere le altre nazionalità attraverso il cibo! 
A breve più informazioni riguardanti la raccolta di cibo.

-ENG -
Ladies and gentelmen, we have finally the confirmations and now we can announce you that a week full of events is coming! 

From the 7th to the 13rd of November all Europe will do the Social Erasmus Week!

We will get together to give smiles and leave the mark in different ways in the city that hosts you.

What is it?
It's a week dedicated to SOCIAL events (and more types of events). 
What are we proposing you? 
 

Monday 09.00/11.30 Children's Day
The first day of the SocialErasmus Week is dedicated to the children! In the kindergarten "V° Circolo", six erasmus students will be welcomed by the kids (3-5 years old) and involved in activities and games. Fill in the form if you want to join the event, only a few places are available for this day!! 


Monday 19.30 Build a school with a book
Second event of the SocialErasmus Week: an aperitivo in order to collect books for the ESN - Italy's project " Build a school with a book". 
On Monday, 7th of November at the coffee-bar "Caffè Emiciclo" from 7.30 pm the ESN will collect books for children (6-11 years old) in Italian, English or Spanish: everything will be donated to the places recently hit by the earthquake. 
The Erasmus who will join the event ICE in Rome will be in charge to bring all the books and to give them to ESN - Italy! 

What are you waiting for?! Hurry and go to the bookstore! 
Event link: https://www.facebook.com/events/1157932467628149/

Tuesday 17.00 Cooking for charity
Cooking for charity is an event where five volunteers, 3 Erasmus and 2 ESNrs, go to cook at the Caritas' hostel; we generally prepare an Italian dish and another typical from the States of our foreign students. 


Wednesday 16.00 ESN in Family
For the event "ESN in family" we will be guests of the family-house in Porto Torres together with another students' association: it will be an afternoon of games and activities with the guys present in the place.


Thursday 16.00 Sport day at the halfway house 
It's a afternoon in which we will do sport with the detaides and we will eat a tasty snack, just to give a relaxed afternoon to whom doesn't afford an own house. Get your shoes ready!

Sunday 19.30 International dinner & food collecting
For the International dinner all of you will prepare a tipical dish from your own country, so we will taste and meet other nationalities through the food.
Soon more info about the food collecting.

Il cooking4charity è un evento social che si svolge presso la CARITAS di Sassari. Un gruppo di 5 volontari (2 soci e 3 erasmus) preparano una cena per gli ospiti della struttura (12 persone); solitamente un piatto italiano e uno “straniero” più frutta o dolce. 

Un pomeriggio all'insegna dello sport alla casa di accoglienza per detenuti, faremo una partita con gli ospiti della struttura e una bellissima merenda, per regalare un pomeriggio di svago a coloro che non possono spostarsi dalla casa.
Preparate le scarpette!
-
Sport at the halfway house – Tuesday 3rd of May, 9:30/11:30 h

MERCOLEDì 4 - 9.30/11.30 - L'ARTE DEL RICICLAGGIO

Durante la mattinata in compagnia dei bambini della scuola media vederemo come riciclare diversi materiali in maniera creativa, armatevi di fantasia e buona volontà!
-
The art of recycling – Wednesday 4th of May, 16:00 h

Il cooking for charity è un evento durante la quale 5 volontari, 3 erasmus e 2 ESNrs vanno a cucinare all'ostello della caritas, solitamente si prepara un piatto italiano e uno tipico dei paesi di provenienza degli studenti stranieri.

Cooking for charity - Thursday 5th of May, 17.00 h
Cooking for charity is an event where five volunteers, 3 Erasmus and 2 ESNrs, go to cook at the Caritas' hostel; we generally prepare an Italian dish and another typical from the States of our foreign students.

Il play happy è un evento social che durerà tre ore circa, durante la serata andremo a far compagnia ai vecchietti della casa di riposo a sant'Agostino. 
In compagnia della Happy clown fareo un giro per le stanze degli anziani a cantare e suonare le loro canzoni preferite, accompagnati da chitarre e altri strumenti che potrete portare!

Cooking for charity is a social event who takes place in the Sassari’s CARITAS.
A group of 5 volunteers (2 fellows and 3 Erasmus) prepare a dinner for the hosts of the facility (12 people); we generally prepared an Italian dish and than one more from one country of the Erasmus who take part at this event.