Ciao Ragazzi!
Come prima escursione dell'anno abbiamo pensato di portarvi a fare un giro in mountain bike per visitare le spiagge di Porto Ferro, la zona umida del lago di Baratz ed i sentieri interni alla pineta!
Chi vorrà potrà farsi il bagno a Porto Ferro, ci sarà poi una breve sosta per il pranzo al sacco.
Il costo dell'escursione con guida è di 10€
Il costo del noleggio della mountain bike è di 10€
Il costo del viaggio A/R in macchina è di 3€
Totale: 23€ (per chi ha bisogno di noleggiare la mountain bike)
Partenza ore 10:00 Emiciclo Garibaldi
Rientro previsto per le ore 15:00
Il pranzo NON è incluso, quindi si prega di munirsi di pranzo al sacco e tanta acqua!
Il percorso è adatto a tutti! Quindi che aspettate?
Iscrivetevi al link qui sotto...e non dimenticatevi il costume da bagno :)
http://goo.gl/forms/
Posti limitati, cercate di iscrivervi il prima possibile!
Avete tempo per pagare sino a Martedì 8 Settembre, presso il nostro ufficio in via Largo Macao, 32
--------------------------
Hello guys!!!
As first hike of the year we’ll bring you on a mountain bike ride to visit the beaches of Porto Ferro, the wetland of Lake Baratz and the surrounding areas!
We’ll stop to take a dip in Porto Ferro, as well as eating our pocket lunch.
The cost of the excursion with a guide is 10 €
The rental cost of the mountain bike is 10 €
Going and coming back by car with someone of our esners is 3 €
Total: € 23 (for those who need to rent a mountain bike)
Departure 10:00am Emiciclo Garibaldi
Return at approximately 3:00pm
Lunch is NOT included, you’ll need to bring your own pocket lunch and lots of water!
The route is suitable for everyone! So what are you waiting for?
Sign up at the link below ... and do not forget your swimming costume :)
http://goo.gl/forms/
Places are limited so sign up asap!
You can pay later, until the 8th of September, at our office in via Largo Macao, 32
--------------------------
Hola chic@s!
Para empezar el año hemos pensado hacer una excursión en bicicleta para poder visitar las playas de Porto Ferro, la zona húmeda del lago de Baratz y algunos caminos de su pinar.
Quien quiera podrá bañarse en Porto Ferro donde haremos una parada para almorzar todos juntos con un picnic.
La excursión con guía incluida vale 10€
La bici para alquilar vale 10€
El transporte i/v vale 3€
Para un total de 23€ (para quien tenga que alquilar la bici)
Vamos a salir a las 10:00 desde el Emiciclo Garibarli y regresaremos por las 15:00
El almuerzo NO está incluido en el precio así que llevaos algo para comer y mucha agua.
También los que no son muy deportistas pueden conseguir hacer la excursión así que no dudéis y apuntaos :)
Para apuntarse rellenad el link aquí abajo! Qué nadie se olvide el bañador :)
http://goo.gl/forms/
Plazas limitadas. Apuntaos lo antes posible.
Vais a poder pagar hasta el martes 8 de Septiembre en nuestra oficina en via Largo Macao, 32
Follow us